باش نتفاهمو

نهضرو على السمع بالدارجة

فالمركز، كنهضرو بالدارجة وبالعربية وبالفرنسية وبالإنجليزية. هاديك هي الكلمات اللي كيستعملو المرضى وما تقابلها في كل لغة — مفيدة إلى غادي تمشي مع والديك، ولا باش تفهم ورقة النتائج.

كلمات كل نهار

  • السماعة ديال الودن: الجهاز السمعي. بالفرنسية: appareil auditif
  • ما كنسمعش مزيان: ضعف السمع. بالفرنسية: perte auditive
  • كنسمع بالسيف: كنسمع بصعوبة، خصوصًا فوسط الضجيج
  • طنين فالودن ولا كيصفر فودني: طنين الأذن. بالفرنسية: acouphène
  • الودن مسدودة: إحساس بالانسداد ولا شمع فالأذن
  • سماعة ما كتبانش: سماعة خفية داخل القناة

كلمات الموعد

  • فحص السمع ولا اختبار السمع: الفحص اللي كيقيس السمع
  • مخطّط السمع: الأوديوغرام، الرسم ديال السمع أذنًا بأذن
  • أخصائي السمعيات: اللي كيقيس وكيجهّز وكيضبط السماعة
  • طبيب الودنين: طبيب الأنف والأذن والحنجرة، اللي كيشخّص وكيعالج
  • قالب الأذن: الإمبو، الجزء على المقاس اللي كيدخل فالودن

أشنو كيقولو الأقارب، وأشنو كيعني

«كيزيد فالتلفزة»: الأصوات الحادّة كتضيع الأولى، ومعاها الحروف. «كيعاود عليا»: الصعوبة كتبان أول مرة فوسط الضجيج. هاتين الجملتين، اللي كنسمعوهم بزاف، كافيين باش نقترحو فحص السمع.

وباش تعرف كيفاش تهضر مع والديك بلا ما تحرجهم، شوف صفحة ضعف السمع عند كبار السن.

موعد باللغة ديالك

ف106B زنقة الجنيد، حي الأميرات بالمعاريف، كنشرحو باللغة اللي كتريحك، وكنشرحو ليك النتائج قبل ما تمشي. بموعد ولا بلا موعد.

أكثر ما يُسأل عنه.

كيفاش كنقولو appareil auditif بالدارجة؟

كنقولو «السماعة ديال الودن». وبالعربية الفصحى: الجهاز السمعي ولا السماعة الطبية.

شنو هو الطنين بالدارجة؟

«طنين فالودن»، ولا «كيصفر فودني» ملي يكون صفير. بالفرنسية: acouphène.

واش كتهضرو الدارجة فالمركز؟

إيه. الموعد كيدوز بالدارجة ولا بالعربية ولا بالفرنسية ولا بالإنجليزية، حسب اللي كيريحك.

05 22 39 37 98 فتح واتساب